let off معنى

• سرح

• let    n. بيت مؤجر, ضربة ...
• off    adv. جانبا, بعيدا; ...
• let off steam    طلق البخار

أمثلة

1. It's all right. You're entitled to let off steam.
   لا عليك لك الحق فى ان تُنفّث عن نفسك
2. Well, listen, now that you've been let off the leash...
   حسناً ، بما أنك قد تخلصت من اللجام
3. No, I don't deserve to get let off the hook.
   لا، انا لا استحق أن اخلص من المشكلة
4. I call that letting off steam! - Hurrah! - Whoa!
   أَدْعو ذلك إخْراج البخار! أنا ْ أَطِيرَ !
5. Should you be letting off steam in your condition?
   أليس " الترويح " غير مناسب بعض الشىء لحالتك؟

تعريف الإنجليزية

الأفعال

1. grant exemption or release to; "Please excuse me from this class"
   مرادفات excuse, relieve, exempt